segunda-feira, 22 de junho de 2015

Novelas Brasileiras na América Latina ou Latinoamerica y las Telenovelas Brasileñas

Novelas brasileiras são sucesso fora do país


Pra quem pensa que só o Brasil através do SBT é que importa novelas de fora, ou melhor, do México, está muito engano, outros países mundo afora fazem isso, especialmente países da
América Latina, muitos vizinhos nossos criam suas próprias produções, mas também recorrem a novelas feitas em outros lugares principalmente México e Brasil. E pra quem acha que a Globo é a maior exportadora de novelas do mundo está completamente equivocado, a maior exportadora é a Televisa do México, esses números não querem dizer que nossas novelas são ruins e as de lá são melhores, é que a Televisa ao produzir uma novela opta por algo mais simples e mais barato, enquanto aqui no Brasil optamos por algo  mais requintado, porém o requinte custa caro, o que faz com que isso se reflita nas venda das nossas novelas. Isso não quer dizer que nossas novelas não são exibidas fora do país, pelo contrario são sim, há alguns anos atrás a venda de novelas brasileiras estava em baixa o que mudou completamente com  Avenida Brasil que bombou em todos os países em que foi transmitida, após o estrondoso sucesso nossas teledramaturgias voltaram a ganhar destaque nas emissoras internacionais,
principalmente na América Latina, um exemplo disso é Amor à Vida que foi batizada em espanhol de Rastros de Mentiras, esta atualmente é exibida na Argentina e no Uruguai e terminou recentemente no Chile e no México. E parece que isso não vai parar não, pois tive noticias de outras produções brasileiras que serão exibidas em outros países, muitas delas até substituindo tramas brasileiras. A rede Teledoce no Uruguai parece ser no momento uma das emissoras vizinhas que mais apostam em nossas novelas, pois além de transmitir  Joia Rara (Preciosa Perla), Amor à Vida (Rastros de mentiras), Em Familia (La Sombra de helena) e O Rebu (La Fiesta),  está anunciando a estreia de Morde e Assopra (Dinosaurios y Robots) e de acordo com boatos a rede Teledoce irá reprisar em suas tardes a novela Laços de Familia (Lazos de Familia) de Manuel Carlos. E não para por aí não a emissora Paraguaia SNT está anunciando a estreia de Amor à Vida (Rastros de Mentiras) no dia 25/06 as 21h00; o canal VTV de Honduras estreará A Casa das Sete Mulheres (Siete Mujeres) no dia 24/06 as 10h00, o canal 13 do Chile anuncia sem previsão de data de início a novela Império, assim também como a Ecuavisa do Equador que anuncia La Sombra de Helena também sem previsão de data de estreia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário